寄 jì 讯 xùn 龚 gōng 御 yù 史 shǐ 翔 xiáng 麟 lín - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
江 jiāng 桥 qiáo 卜 bo 筑 zhù 意 yì 粗 cū 安 ān , , 闻 wén 道 dào 田 tián 居 jū 十 shí 亩 mǔ 宽 kuān 。 。
不 bù 使 shǐ 车 chē 尘 chén 喧 xuān 户 hù 外 wài , , 尽 jǐn 容 róng 山 shān 色 sè 到 dào 檐 yán 端 duān 。 。
镫 dèng 前 qián 绿 lǜ 酒 jiǔ 双 shuāng 鱼 yú 洗 xǐ , , 雪 xuě 后 hòu 红 hóng 衣 yī 一 yī 钓 diào 竿 gān 。 。
料 liào 得 de 时 shí 巡 xún 春 chūn 有 yǒu 信 xìn , , 种 zhòng 花 huā 应 yīng 许 xǔ 上 shàng 楼 lóu 看 kàn 。 。
寄讯龚御史翔麟。清代。朱彝尊。江桥卜筑意粗安,闻道田居十亩宽。 不使车尘喧户外,尽容山色到檐端。 镫前绿酒双鱼洗,雪后红衣一钓竿。 料得时巡春有信,种花应许上楼看。