一 yī 半 bàn 儿 ér 净 jìng 慈 cí - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
冷 lěng 云 yún 山 shān 寺 sì 画 huà 屏 píng 秋 qiū , , 断 duàn 塔 tǎ 雷 léi 封 fēng 残 cán 照 zhào 留 liú 。 。
孤 gū 汊 chà 酒 jiǔ 村 cūn 风 fēng 幔 màn 收 shōu , , 载 zǎi 归 guī 舟 zhōu , , 一 yī 半 bàn 儿 ér 莲 lián 蓬 péng 一 yī 半 bàn 儿 ér 藕 ǒu 。 。
一半儿 净慈。清代。朱彝尊。冷云山寺画屏秋,断塔雷封残照留。 孤汊酒村风幔收,载归舟,一半儿莲蓬一半儿藕。