宴 yàn 集 jí 张 zhāng 上 shàng 舍 shě 水 shuǐ 周 zhōu 林 lín 同 tóng 诸 zhū 君 jūn 分 fēn 韵 yùn 得 dé 人 rén 字 zì ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
岸 àn 上 shàng 牵 qiān 船 chuán 思 sī 曼 màn , , 水 shuǐ 中 zhōng 筑 zhù 室 shì 灵 líng 均 jūn 。 。
客 kè 来 lái 何 hé 者 zhě 是 shì 客 kè , , 客 kè 去 qù 此 cǐ 中 zhōng 有 yǒu 人 rén 。 。
宴集张上舍 水周林同诸君分韵得人字(丁亥)。清代。朱彝尊。岸上牵船思曼,水中筑室灵均。 客来何者是客,客去此中有人。