南 nán 山 shān 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 三 sān 烟 yān 霞 xiá 寺 sì ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
涩 sè 磴 dèng 上 shàng 招 zhāo 提 tí , , 不 bù 知 zhī 几 jǐ 十 shí 级 jí 。 。
入 rù 厨 chú 笕 jiǎn 泉 quán 枯 kū , , 过 guò 雨 yǔ 佛 fú 身 shēn 湿 shī 。 。
石 shí 乳 rǔ 滴 dī 空 kōng 嵌 qiàn , , 仿 fǎng 佛 fú 龙 lóng 象 xiàng 泣 qì 。 。
南山杂咏十七首 其三 烟霞寺(辛巳)。清代。朱彝尊。涩磴上招提,不知几十级。 入厨笕泉枯,过雨佛身湿。 石乳滴空嵌,仿佛龙象泣。