南 nán 山 shān 杂 zá 咏 yǒng 十 shí 七 qī 首 shǒu 其 qí 五 wǔ 过 guò 溪 xī 亭 tíng ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
一 yī 亭 tíng 四 sì 无 wú 邻 lín , , 栋 dòng 坏 huài 柱 zhù 已 yǐ 折 zhé 。 。
山 shān 僧 sēng 惯 guàn 迎 yíng 宾 bīn , , 不 bù 忍 rěn 过 guò 溪 xī 别 bié 。 。
偶 ǒu 语 yǔ 莎 suō 草 cǎo 间 jiān , , 夕 xī 曛 xūn 信 xìn 明 míng 灭 miè 。 。
南山杂咏十七首 其五 过溪亭(辛巳)。清代。朱彝尊。一亭四无邻,栋坏柱已折。 山僧惯迎宾,不忍过溪别。 偶语莎草间,夕曛信明灭。