寄 jì 题 tí 新 xīn 城 chéng 王 wáng 上 shàng 舍 shě 园 yuán 居 jū 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 十 shí 樵 qiáo 唱 chàng 轩 xuān ( ( 辛 xīn 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
樵 qiáo 风 fēng 远 yuǎn 更 gèng 闻 wén , , 樵 qiáo 唱 chàng 行 xíng 无 wú 次 cì 。 。
郭 guō 东 dōng 郭 guō 西 xī 樵 qiáo , , 审 shěn 音 yīn 非 fēi 一 yī 致 zhì 。 。
写 xiě 入 rù 丘 qiū 中 zhōng 琴 qín , , 泠 líng 泠 líng 有 yǒu 馀 yú 思 sī 。 。
寄题新城王上舍 园居十二首 其十 樵唱轩(辛未)。清代。朱彝尊。樵风远更闻,樵唱行无次。 郭东郭西樵,审音非一致。 写入丘中琴,泠泠有馀思。