寄 jì 题 tí 新 xīn 城 chéng 王 wáng 上 shàng 舍 shě 园 yuán 居 jū 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr 啸 xiào 台 tái ( ( 辛 xīn 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
山 shān 月 yuè 出 chū 渐 jiàn 高 gāo , , 山 shān 泉 quán 鸣 míng 不 bù 已 yǐ 。 。
登 dēng 台 tái 一 yī 舒 shū 啸 xiào , , 四 sì 面 miàn 林 lín 风 fēng 起 qǐ 。 。
公 gōng 子 zǐ 鸾 luán 鹤 hè 群 qún , , 形 xíng 神 shén 两 liǎng 无 wú 累 lèi 。 。
寄题新城王上舍 园居十二首 其二 啸台(辛未)。清代。朱彝尊。山月出渐高,山泉鸣不已。 登台一舒啸,四面林风起。 公子鸾鹤群,形神两无累。