曝 pù 书 shū 亭 tíng 偶 ǒu 然 rán 作 zuò 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 六 liù ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
雨 yǔ 里 lǐ 芭 bā 蕉 jiāo 风 fēng 外 wài 杨 yáng , , 水 shuǐ 中 zhōng 菡 hàn 萏 dàn 岸 àn 筼 yún 筜 dāng 。 。
衰 shuāi 翁 wēng 爱 ài 植 zhí 易 yì 生 shēng 物 wù , , 不 bù 愿 yuàn 七 qī 年 nián 栽 zāi 豫 yù 章 zhāng 。 。
曝书亭偶然作九首 其六 (丙子)。清代。朱彝尊。雨里芭蕉风外杨,水中菡萏岸筼筜。 衰翁爱植易生物,不愿七年栽豫章。