题 tí 李 lǐ 秀 xiù 才 cái 画 huà 梅 méi ( ( 丁 dīng 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
平 píng 生 shēng 冷 lěng 笑 xiào 林 lín 君 jūn 复 fù , , 活 huó 剥 bō 江 jiāng 为 wèi 两 liǎng 句 jù 诗 shī 。 。
画 huà 到 dào 影 yǐng 疏 shū 香 xiāng 暗 àn 处 chù , , 始 shǐ 知 zhī 一 yī 字 zì 可 kě 称 chēng 师 shī 。 。
题李秀才 画梅(丁丑)。清代。朱彝尊。平生冷笑林君复,活剥江为两句诗。 画到影疏香暗处,始知一字可称师。