题 tí 瞻 zhān 园 yuán 旧 jiù 雨 yǔ 图 tú 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī ( ( 己 jǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
壮 zhuàng 年 nián 踪 zōng 迹 jī 任 rèn 西 xī 东 dōng , , 老 lǎo 去 qù 诸 zhū 馀 yú 念 niàn 渐 jiàn 空 kōng 。 。
醉 zuì 地 dì 至 zhì 今 jīn 犹 yóu 恋 liàn 惜 xī , , 大 dà 功 gōng 坊 fāng 厎 dǐ 小 xiǎo 园 yuán 中 zhōng 。 。
题瞻园旧雨图二首 其一 (己卯)。清代。朱彝尊。壮年踪迹任西东,老去诸馀念渐空。 醉地至今犹恋惜,大功坊厎小园中。