曝 pù 书 shū 亭 tíng 偶 ǒu 然 rán 作 zuò 九 jiǔ 首 shǒu 其 qí 八 bā ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
缩 suō 版 bǎn 诛 zhū 茅 máo 事 shì 偶 ǒu 然 rán , , 修 xiū 门 mén 见 jiàn 说 shuō 此 cǐ 亭 tíng 偏 piān 。 。
须 xū 知 zhī 庾 yǔ 信 xìn 园 yuán 虽 suī 小 xiǎo , , 诗 shī 赋 fù 江 jiāng 关 guān 独 dú 易 yì 传 zhuàn 。 。
曝书亭偶然作九首 其八 (丙子)。清代。朱彝尊。缩版诛茅事偶然,修门见说此亭偏。 须知庾信园虽小,诗赋江关独易传。