送 sòng 蔡 cài 中 zhōng 允 yǔn 假 jiǎ 还 hái 省 xǐng 亲 qīn ( ( 辛 xīn 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
记 jì 听 tīng 句 jù 胪 lú 已 yǐ 十 shí 年 nián , , 词 cí 头 tóu 草 cǎo 罢 bà 擘 bāi 宫 gōng 笺 jiān 。 。
不 bù 知 zhī 才 cái 子 zǐ 循 xún 陔 gāi 后 hòu , , 锁 suǒ 院 yuàn 何 hé 人 rén 下 xià 水 shuǐ 船 chuán 。 。
送蔡中允假还省亲(辛未)。清代。朱彝尊。记听句胪已十年,词头草罢擘宫笺。 不知才子循陔后,锁院何人下水船。