陈 chén 参 cān 议 yì 署 shǔ 中 zhōng 题 tí 画 huà 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān ( ( 丁 dīng 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
岸 àn 柳 liǔ 山 shān 松 sōng 压 yā 翠 cuì 微 wēi , , 笆 bā 篱 lí 宛 wǎn 转 zhuǎn 护 hù 柴 chái 扉 fēi 。 。
主 zhǔ 人 rén 且 qiě 莫 mò 摊 tān 书 shū 坐 zuò , , 看 kàn 弄 nòng 渔 yú 舟 zhōu 个 gè 个 gè 归 guī 。 。
陈参议 署中题画五首 其三 (丁未)。清代。朱彝尊。岸柳山松压翠微,笆篱宛转护柴扉。 主人且莫摊书坐,看弄渔舟个个归。