村 cūn 夜 yè ( ( 己 jǐ 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
山 shān 昏 hūn 月 yuè 未 wèi 明 míng , , 木 mù 落 luò 霜 shuāng 初 chū 降 jiàng 。 。
何 hé 处 chǔ 夜 yè 归 guī 人 rén , , 一 yī 犬 quǎn 吠 fèi 深 shēn 巷 xiàng 。 。
村夜(己丑)。清代。朱彝尊。山昏月未明,木落霜初降。 何处夜归人,一犬吠深巷。