车 chē 盘 pán 驿 yì 题 tí 逆 nì 旅 lǚ 主 zhǔ 人 rén 壁 bì ( ( 戊 wù 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
曲 qū 涧 jiàn 层 céng 层 céng 响 xiǎng , , 丛 cóng 篁 huáng 个 gè 个 gè 齐 qí 。 。
前 qián 山 shān 行 xíng 更 gèng 好 hǎo , , 不 bù 信 xìn 鹧 zhè 鸪 gū 啼 tí 。 。
车盘驿题逆旅主人壁(戊寅)。清代。朱彝尊。曲涧层层响,丛篁个个齐。 前山行更好,不信鹧鸪啼。