寄 jì 贾 jiǎ 黄 huáng 州 zhōu ( ( 丁 dīng 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
近 jìn 闻 wén 南 nán 纪 jì 贾 jiǎ 黄 huáng 州 zhōu , , 到 dào 日 rì 题 tí 诗 shī 满 mǎn 竹 zhú 楼 lóu 。 。
昼 zhòu 永 yǒng 清 qīng 香 xiāng 凝 níng 列 liè 戟 jǐ , , 月 yuè 明 míng 赤 chì 壁 bì 爱 ài 停 tíng 舟 zhōu 。 。
棘 jí 针 zhēn 花 huā 鸟 niǎo 真 zhēn 无 wú 敌 dí , , 水 shuǐ 墨 mò 云 yún 山 shān 不 bù 易 yì 求 qiú 。 。
别 bié 后 hòu 相 xiāng 思 sī 意 yì 何 hé 限 xiàn , , 可 kě 能 néng 尺 chǐ 幅 fú 寄 jì 轻 qīng 邮 yóu 。 。
寄贾黄州(丁丑)。清代。朱彝尊。近闻南纪贾黄州,到日题诗满竹楼。 昼永清香凝列戟,月明赤壁爱停舟。 棘针花鸟真无敌,水墨云山不易求。 别后相思意何限,可能尺幅寄轻邮。