酬 chóu 洪 hóng ( ( 辛 xīn 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
金 jīn 台 tái 酒 jiǔ 坐 zuò 擘 bāi 红 hóng 笺 jiān , , 云 yún 散 sàn 星 xīng 离 lí 又 yòu 十 shí 年 nián 。 。
海 hǎi 内 nèi 诗 shī 家 jiā 洪 hóng 玉 yù 父 fù , , 禁 jìn 中 zhōng 乐 yuè 府 fǔ 柳 liǔ 屯 tún 田 tián 。 。
梧 wú 桐 tóng 夜 yè 雨 yǔ 词 cí 凄 qī 绝 jué , , 薏 yì 苡 yǐ 明 míng 珠 zhū 谤 bàng 偶 ǒu 然 rán 。 。
白 bái 发 fà 相 xiāng 逢 féng 岂 qǐ 容 róng 易 yì , , 津 jīn 头 tóu 且 qiě 䌫 lǎn 下 xià 河 hé 船 chuán 。 。
酬洪(辛巳)。清代。朱彝尊。金台酒坐擘红笺,云散星离又十年。 海内诗家洪玉父,禁中乐府柳屯田。 梧桐夜雨词凄绝,薏苡明珠谤偶然。 白发相逢岂容易,津头且䌫下河船。