永 yǒng 嘉 jiā 杂 zá 诗 shī 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 八 bā 西 xī 射 shè 堂 táng ( ( 癸 guǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
已 yǐ 见 jiàn 官 guān 梅 méi 落 luò , , 还 hái 闻 wén 谷 gǔ 鸟 niǎo 啼 tí 。 。
愁 chóu 人 rén 芳 fāng 草 cǎo 色 sè , , 绿 lǜ 遍 biàn 射 shè 堂 táng 西 xī 。 。
永嘉杂诗二十首 其八 西射堂(癸卯)。清代。朱彝尊。已见官梅落,还闻谷鸟啼。 愁人芳草色,绿遍射堂西。