赠 zèng 徐 xú 丈 zhàng ( ( 辛 xīn 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
石 shí 帆 fān 先 xiān 生 shēng 海 hǎi 岳 yuè 姿 zī , , 盛 shèng 年 nián 解 jiě 组 zǔ 栖 qī 山 shān 茨 cí 。 。
耕 gēng 渔 yú 轩 xuān 竹 zhú 长 zhǎng 千 qiān 个 gè , , 上 shàng 下 xià 崦 yān 梅 méi 开 kāi 几 jǐ 枝 zhī 。 。
有 yǒu 客 kè 问 wèn 年 nián 书 shū 亥 hài 字 zì , , 闭 bì 门 mén 轰 hōng 饮 yǐn 过 guò 申 shēn 时 shí 。 。
只 zhǐ 今 jīn 介 jiè 雅 yǎ 多 duō 新 xīn 句 jù , , 好 hǎo 续 xù 金 jīn 兰 lán 旧 jiù 日 rì 诗 shī 。 。
赠徐丈(辛酉)。清代。朱彝尊。石帆先生海岳姿,盛年解组栖山茨。 耕渔轩竹长千个,上下崦梅开几枝。 有客问年书亥字,闭门轰饮过申时。 只今介雅多新句,好续金兰旧日诗。