寄 jì 周 zhōu 参 cān 军 jūn ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
初 chū 闻 wén 歇 xiē 马 mǎ 台 tái 骀 dài 庙 miào , , 近 jìn 说 shuō 看 kàn 花 huā 狐 hú 突 tū 山 shān 。 。
爱 ài 客 kè 易 yì 倾 qīng 冬 dōng 酝 yùn 美 měi , , 著 zhù 书 shū 难 nán 得 de 昼 zhòu 帘 lián 闲 xián 。 。
加 jiā 餐 cān 道 dào 远 yuǎn 弥 mí 相 xiāng 忆 yì , , 倦 juàn 旅 lǚ 秋 qiū 深 shēn 尚 shàng 未 wèi 还 hái 。 。
风 fēng 峪 yù 石 shí 经 jīng 无 wú 恙 yàng 否 fǒu , , 何 hé 时 shí 徙 xǐ 置 zhì 剔 tī 苔 tái 斑 bān 。 。
寄周参军(乙丑)。清代。朱彝尊。初闻歇马台骀庙,近说看花狐突山。 爱客易倾冬酝美,著书难得昼帘闲。 加餐道远弥相忆,倦旅秋深尚未还。 风峪石经无恙否,何时徙置剔苔斑。