送 sòng 张 zhāng 宰 zǎi 淄 zī 川 chuān 其 qí 二 èr ( ( 丙 bǐng 寅 yín ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
往 wǎng 事 shì 沉 chén 吟 yín 十 shí 九 jiǔ 年 nián , , 潞 lù 沙 shā 津 jīn 鼓 gǔ 解 jiě 连 lián 船 chuán 。 。
河 hé 豚 tún 荻 dí 笋 sǔn 丁 dīng 沽 gū 市 shì , , 海 hǎi 燕 yàn 芹 qín 泥 ní 趵 bō 突 tū 泉 quán 。 。
岐 qí 路 lù 东 dōng 西 xī 频 pín 远 yuǎn 隔 gé , , 故 gù 人 rén 意 yì 气 qì 剧 jù 相 xiāng 怜 lián 。 。
青 qīng 藤 téng 络 luò 格 gé 繁 fán 花 huā 紫 zǐ , , 凉 liáng 月 yuè 纷 fēn 纷 fēn 话 huà 别 bié 筵 yán 。 。
送张 宰淄川 其二 (丙寅)。清代。朱彝尊。往事沉吟十九年,潞沙津鼓解连船。 河豚荻笋丁沽市,海燕芹泥趵突泉。 岐路东西频远隔,故人意气剧相怜。 青藤络格繁花紫,凉月纷纷话别筵。