寄 jì 胡 hú 少 shǎo 参 cān ( ( 乙 yǐ 丑 chǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
使 shǐ 君 jūn 丽 lì 句 jù 过 guò 西 xī 昆 kūn , , 赋 fù 格 gé 诗 shī 图 tú 许 xǔ 细 xì 论 lùn 。 。
转 zhuǎn 粟 sù 年 nián 年 nián 先 xiān 社 shè 燕 yàn , , 抽 chōu 帆 fān 处 chǔ 处 chù 市 shì 河 hé 豚 tún 。 。
吟 yín 看 kàn 上 shàng 客 kè 题 tí 襟 jīn 满 mǎn , , 书 shū 想 xiǎng 高 gāo 斋 zhāi 插 chā 架 jià 存 cún 。 。
辜 gū 负 fù 连 lián 船 chuán 载 zài 沧 cāng 酒 jiǔ , , 故 gù 人 rén 未 wèi 得 dé 下 xià 津 jīn 门 mén 。 。
寄胡少参(乙丑)。清代。朱彝尊。使君丽句过西昆,赋格诗图许细论。 转粟年年先社燕,抽帆处处市河豚。 吟看上客题襟满,书想高斋插架存。 辜负连船载沧酒,故人未得下津门。