寿 shòu 陈 chén 叟 sǒu ( ( 丁 dīng 未 wèi ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
城 chéng 东 dōng 小 xiǎo 径 jìng 旧 jiù 升 shēng 堂 táng , , 五 wǔ 载 zài 京 jīng 华 huá 鬓 bìn 已 yǐ 苍 cāng 。 。
谁 shuí 肯 kěn 艰 jiān 难 nán 全 quán 李 lǐ 燮 xiè , , 未 wèi 容 róng 名 míng 姓 xìng 隐 yǐn 韩 hán 康 kāng 。 。
风 fēng 帘 lián 花 huā 市 shì 春 chūn 游 yóu 健 jiàn , , 云 yún 碓 duì 青 qīng 精 jīng 午 wǔ 饭 fàn 香 xiāng 。 。
闾 lǘ 史 shǐ 佳 jiā 辰 chén 须 xū 尽 jǐn 醉 zuì , , 细 xì 论 lùn 烟 yān 水 shuǐ 送 sòng 归 guī 艎 huáng 。 。
寿陈叟(丁未)。清代。朱彝尊。城东小径旧升堂,五载京华鬓已苍。 谁肯艰难全李燮,未容名姓隐韩康。 风帘花市春游健,云碓青精午饭香。 闾史佳辰须尽醉,细论烟水送归艎。