题 tí 黄 huáng 山 shān 铁 tiě 公 gōng 小 xiǎo 像 xiàng ( ( 乙 yǐ 酉 yǒu ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
铁 tiě 公 gōng 黄 huáng 海 hǎi 至 zhì , , 曾 céng 占 zhàn 最 zuì 高 gāo 峰 fēng 。 。
山 shān 后 hòu 一 yī 茅 máo 屋 wū , , 阶 jiē 前 qián 万 wàn 壑 hè 松 sōng 。 。
禅 chán 心 xīn 离 lí 怖 bù 畏 wèi , , 诗 shī 卷 juàn 阅 yuè 春 chūn 冬 dōng 。 。
不 bù 信 xìn 岩 yán 居 jū 乐 lè , , 君 jūn 看 kàn 冰 bīng 雪 xuě 容 róng 。 。
题黄山铁公小像(乙酉)。清代。朱彝尊。铁公黄海至,曾占最高峰。 山后一茅屋,阶前万壑松。 禅心离怖畏,诗卷阅春冬。 不信岩居乐,君看冰雪容。