梦 mèng 中 zhōng 送 sòng 祁 qí 六 liù 出 chū 关 guān ( ( 癸 guǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
酌 zhuó 酒 jiǔ 一 yī 杯 bēi 歌 gē 一 yī 篇 piān , , 沙 shā 头 tóu 落 luò 叶 yè 何 hé 纷 fēn 然 rán 。 。
朔 shuò 方 fāng 此 cǐ 去 qù 几 jǐ 时 shí 返 fǎn , , 南 nán 浦 pǔ 送 sòng 君 jūn 真 zhēn 可 kě 怜 lián 。 。
辽 liáo 海 hǎi 月 yuè 明 míng 霜 shuāng 满 mǎn 野 yě , , 阴 yīn 山 shān 风 fēng 动 dòng 草 cǎo 连 lián 天 tiān 。 。
红 hóng 颜 yán 白 bái 发 fà 双 shuāng 愁 chóu 汝 rǔ , , 欲 yù 寄 jì 音 yīn 书 shū 何 hé 处 chǔ 传 chuán 。 。
梦中送祁六出关(癸卯)。清代。朱彝尊。酌酒一杯歌一篇,沙头落叶何纷然。 朔方此去几时返,南浦送君真可怜。 辽海月明霜满野,阴山风动草连天。 红颜白发双愁汝,欲寄音书何处传。