竹 zhú 帘 lián ( ( 己 jǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
吴 wú 船 chuán 初 chū 解 jiě 缚 fù , , 燕 yàn 市 shì 喜 xǐ 重 chóng 编 biān 。 。
一 yī 线 xiàn 条 tiáo 条 tiáo 直 zhí , , 双 shuāng 钉 dīng 户 hù 户 hù 悬 xuán 。 。
钩 gōu 时 shí 教 jiào 燕 yàn 去 qù , , 疏 shū 处 chù 恐 kǒng 蝇 yíng 穿 chuān 。 。
布 bù 幔 màn 旋 xuán 催 cuī 换 huàn , , 秋 qiū 风 fēng 又 yòu 一 yī 年 nián 。 。
竹帘(己巳)。清代。朱彝尊。吴船初解缚,燕市喜重编。 一线条条直,双钉户户悬。 钩时教燕去,疏处恐蝇穿。 布幔旋催换,秋风又一年。