顾 gù 明 míng 府 fǔ 载 zài 酒 jiǔ 邀 yāo 观 guān 三 sān 江 jiāng 闸 zhá ( ( 丙 bǐng 子 zǐ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
一 yī 舍 shè 三 sān 江 jiāng 闸 zhá , , 轻 qīng 舟 zhōu 度 dù 几 jǐ 湾 wān 。 。
萧 xiāo 疏 shū 何 hé 限 xiàn 树 shù , , 平 píng 远 yuǎn 不 bù 多 duō 山 shān 。 。
小 xiǎo 管 guǎn 声 shēng 声 shēng 急 jí , , 深 shēn 杯 bēi 户 hù 户 hù 豩 bīn 。 。
贤 xián 侯 hóu 有 yǒu 高 gāo 兴 xìng , , 未 wèi 许 xǔ 夕 xī 阳 yáng 还 hái 。 。
顾明府 载酒邀观三江闸(丙子)。清代。朱彝尊。一舍三江闸,轻舟度几湾。 萧疏何限树,平远不多山。 小管声声急,深杯户户豩。 贤侯有高兴,未许夕阳还。