夜 yè 宿 sù 天 tiān 宁 níng 寺 sì 大 dà 风 fēng 和 hé 徐 xú 四 sì 处 chǔ 士 shì 韵 yùn ( ( 己 jǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
槛 kǎn 外 wài 开 kāi 皇 huáng 塔 tǎ , , 三 sān 千 qiān 六 liù 百 bǎi 铃 líng 。 。
天 tiān 风 fēng 吹 chuī 不 bù 定 dìng , , 一 yī 夜 yè 枕 zhěn 函 hán 听 tīng 。 。
砌 qì 咽 yàn 寒 hán 虫 chóng 语 yǔ , , 窗 chuāng 摇 yáo 独 dú 树 shù 形 xíng 。 。
故 gù 人 rén 眠 mián 未 wèi 稳 wěn , , 吟 yín 傍 bàng 佛 fó 灯 dēng 青 qīng 。 。
夜宿天宁寺大风和徐四处士 韵(己巳)。清代。朱彝尊。槛外开皇塔,三千六百铃。 天风吹不定,一夜枕函听。 砌咽寒虫语,窗摇独树形。 故人眠未稳,吟傍佛灯青。