郡 jùn 东 dōng 山 shān 对 duì 月 yuè 有 yǒu 怀 huái 周 zhōu 四 sì 陈 chén 大 dà 吴 wú 二 èr ( ( 癸 guǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
白 bái 露 lù 侵 qīn 亭 tíng 幔 màn , , 凉 liáng 烟 yān 满 mǎn 桂 guì 丛 cóng 。 。
如 rú 何 hé 秋 qiū 色 sè 里 lǐ , , 不 bù 与 yǔ 故 gù 人 rén 同 tóng 。 。
萧 xiāo 飒 sà 闻 wén 风 fēng 叶 yè , , 飞 fēi 扬 yáng 见 jiàn 羽 yǔ 虫 chóng 。 。
南 nán 楼 lóu 灭 miè 明 míng 烛 zhú , , 伫 zhù 望 wàng 海 hǎi 云 yún 东 dōng 。 。
郡东山对月有怀周四 陈大 吴二(癸卯)。清代。朱彝尊。白露侵亭幔,凉烟满桂丛。 如何秋色里,不与故人同。 萧飒闻风叶,飞扬见羽虫。 南楼灭明烛,伫望海云东。