孤 gū 屿 yǔ 亭 tíng 对 duì 月 yuè ( ( 癸 guǐ 卯 mǎo ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
皎 jiǎo 月 yuè 空 kōng 江 jiāng 满 mǎn , , 寒 hán 云 yún 万 wàn 里 lǐ 收 shōu 。 。
纤 xiān 毫 háo 瞻 zhān 顾 gù 兔 tù , , 恍 huǎng 忽 hū 动 dòng 潜 qián 虬 qiú 。 。
望 wàng 远 yuǎn 高 gāo 楼 lóu 笛 dí , , 行 xíng 歌 gē 半 bàn 夜 yè 舟 zhōu 。 。
南 nán 征 zhēng 有 yǒu 鸿 hóng 雁 yàn , , 相 xiāng 傍 bàng 宿 sù 沙 shā 头 tóu 。 。
孤屿亭对月(癸卯)。清代。朱彝尊。皎月空江满,寒云万里收。 纤毫瞻顾兔,恍忽动潜虬。 望远高楼笛,行歌半夜舟。 南征有鸿雁,相傍宿沙头。