题 tí 钱 qián 宗 zōng 伯 bó 文 wén 集 jí 后 hòu ( ( 丙 bǐng 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
海 hǎi 内 nèi 文 wén 章 zhāng 伯 bó , , 周 zhōu 南 nán 太 tài 史 shǐ 公 gōng 。 。
衣 yī 裳 shang 判 pàn 白 bái 露 lù , , 门 mén 巷 xiàng 落 luò 青 qīng 枫 fēng 。 。
兴 xìng 与 yǔ 烟 yān 霞 xiá 会 huì , , 人 rén 今 jīn 出 chū 处 chù 同 tóng 。 。
白 bái 头 tóu 无 wú 籍 jí 在 zài , , 愁 chóu 坐 zuò 正 zhèng 书 shū 空 kōng 。 。
题钱宗伯 文集后(丙午)。清代。朱彝尊。海内文章伯,周南太史公。 衣裳判白露,门巷落青枫。 兴与烟霞会,人今出处同。 白头无籍在,愁坐正书空。