董 dǒng 子 zi 祠 cí ( ( 甲 jiǎ 辰 chén ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
汉 hàn 日 rì 江 jiāng 都 dū 相 xiāng , , 荒 huāng 祠 cí 旧 jiù 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
玉 yù 杯 bēi 存 cún 俎 zǔ 豆 dòu , , 青 qīng 简 jiǎn 重 zhòng 天 tiān 人 rén 。 。
夕 xī 鸟 niǎo 窥 kuī 园 yuán 下 xià , , 秋 qiū 花 huā 裛 yì 露 lù 新 xīn 。 。
凄 qī 凉 liáng 不 bù 遇 yù 赋 fù , , 千 qiān 载 zǎi 一 yī 沾 zhān 巾 jīn 。 。
董子祠(甲辰)。清代。朱彝尊。汉日江都相,荒祠旧水滨。 玉杯存俎豆,青简重天人。 夕鸟窥园下,秋花裛露新。 凄凉不遇赋,千载一沾巾。