春 chūn 晚 wǎn 过 guò 放 fàng 鹤 hè 洲 zhōu ( ( 丁 dīng 亥 hài ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
问 wèn 讯 xùn 裴 péi 公 gōng 岛 dǎo , , 春 chūn 来 lái 几 jǐ 度 dù 游 yóu 。 。
古 gǔ 墙 qiáng 修 xiū 竹 zhú 上 shàng , , 潭 tán 水 shuǐ 落 luò 花 huā 浮 fú 。 。
烟 yān 雨 yǔ 无 wú 人 rén 境 jìng , , 山 shān 泉 quán 放 fàng 鹤 hè 洲 zhōu 。 。
鸱 chī 夷 yí 今 jīn 不 bú 见 jiàn , , 往 wǎng 事 shì 问 wèn 渔 yú 舟 zhōu 。 。
春晚过放鹤洲(丁亥)。清代。朱彝尊。问讯裴公岛,春来几度游。 古墙修竹上,潭水落花浮。 烟雨无人境,山泉放鹤洲。 鸱夷今不见,往事问渔舟。