送 sòng 十 shí 一 yī 叔 shū 游 yóu 中 zhōng 州 zhōu 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr ( ( 癸 guǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
旅 lǚ 馆 guǎn 凉 liáng 风 fēng 起 qǐ , , 秋 qiū 城 chéng 画 huà 角 jiǎo 哀 āi 。 。
天 tiān 涯 yá 方 fāng 远 yuǎn 客 kè , , 祖 zǔ 道 dào 且 qiě 深 shēn 杯 bēi 。 。
山 shān 色 sè 阴 yīn 中 zhōng 岳 yuè , , 河 hé 流 liú 绕 rào 吹 chuī 台 tái 。 。
梁 liáng 园 yuán 多 duō 雨 yǔ 雪 xuě , , 岁 suì 暮 mù 好 hǎo 归 guī 来 lái 。 。
送十一叔游中州二首 其二 (癸巳)。清代。朱彝尊。旅馆凉风起,秋城画角哀。 天涯方远客,祖道且深杯。 山色阴中岳,河流绕吹台。 梁园多雨雪,岁暮好归来。