十 shí 七 qī 日 rì 夜 yè 月 yuè ( ( 甲 jiǎ 午 wǔ ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
待 dài 月 yuè 凉 liáng 宵 xiāo 静 jìng , , 更 gēng 深 shēn 醉 zuì 玉 yù 缸 gāng 。 。
空 kōng 城 chéng 悬 xuán 北 běi 斗 dǒu , , 流 liú 水 shuǐ 入 rù 西 xī 江 jiāng 。 。
落 luò 叶 yè 纷 fēn 无 wú 数 shù , , 惊 jīng 凫 fú 起 qǐ 一 yī 双 shuāng 。 。
高 gāo 楼 lóu 思 sī 荡 dàng 妇 fù , , 兹 zī 夕 xī 定 dìng 当 dàng 窗 chuāng 。 。
十七日夜月(甲午)。清代。朱彝尊。待月凉宵静,更深醉玉缸。 空城悬北斗,流水入西江。 落叶纷无数,惊凫起一双。 高楼思荡妇,兹夕定当窗。