礼 lǐ 部 bù 主 zhǔ 事 shì 刘 liú 文 wén 瑞 ruì 父 fù 母 mǔ 庆 qìng 八 bā 十 shí 寿 shòu - - 宋 sòng 褧 jiǒng
沂 yí 州 zhōu 老 lǎo 人 rén 八 bā 十 shí 强 qiáng , , 宁 níng 馨 xīn 有 yǒu 官 guān 居 jū 议 yì 郎 láng 。 。
鸾 luán 凤 fèng 五 wǔ 华 huá 恩 ēn 诰 gào 下 xià , , 鱼 yú 龙 lóng 百 bǎi 戏 xì 寿 shòu 筵 yán 张 zhāng 。 。
西 xī 京 jīng 牛 niú 酒 jiǔ 春 chūn 无 wú 价 jià , , 南 nán 极 jí 星 xīng 辰 chén 夜 yè 有 yǒu 光 guāng 。 。
昨 zuó 日 rì 升 shēng 堂 táng 亲 qīn 几 jǐ 杖 zhàng , , 毫 háo 眉 méi 三 sān 寸 cùn 点 diǎn 秋 qiū 霜 shuāng 。 。
礼部主事刘文瑞父母庆八十寿。元代。宋褧。沂州老人八十强,宁馨有官居议郎。 鸾凤五华恩诰下,鱼龙百戏寿筵张。 西京牛酒春无价,南极星辰夜有光。 昨日升堂亲几杖,毫眉三寸点秋霜。