和 hé 马 mǎ 承 chéng 之 zhī 古 gǔ 庙 miào - - 苏 sū 舜 shùn 钦 qīn
庙 miào 貌 mào 空 kōng 山 shān 里 lǐ , , 垣 yuán 颓 tuí 入 rù 径 jìng 斜 xié 。 。
尚 shàng 应 yīng 名 míng 竹 zhú 素 sù , , 不 bù 复 fù 祭 jì 牲 shēng 豭 jiā 。 。
木 mù 暗 àn 鸮 xiāo 呼 hū 鬼 guǐ , , 庭 tíng 荒 huāng 雀 què 啅 zhuó 蛇 shé 。 。
有 yǒu 灵 líng 从 cóng 寂 jì 寞 mò , , 慎 shèn 勿 wù 学 xué 凶 xiōng 邪 xié 。 。
和马承之古庙。宋代。苏舜钦。庙貌空山里,垣颓入径斜。 尚应名竹素,不复祭牲豭。 木暗鸮呼鬼,庭荒雀啅蛇。 有灵从寂寞,慎勿学凶邪。