送 sòng 范 fàn 悦 yuè 古 gǔ 赴 fù 江 jiāng 西 xī 宪 xiàn 掾 yuàn - - 宋 sòng 褧 jiǒng
丹 dān 桂 guì 凋 diāo 零 líng 翠 cuì 柏 bǎi 高 gāo , , 吴 wú 船 chuán 还 hái 又 yòu 泛 fàn 江 jiāng 涛 tāo 。 。
鸷 zhì 禽 qín 整 zhěng 翮 hé 仍 réng 堪 kān 击 jī , , 鸥 ōu 鸟 niǎo 忘 wàng 机 jī 自 zì 不 bù 劳 láo 。 。
晓 xiǎo 陌 mò 行 xíng 人 rén 折 shé 杨 yáng 柳 liǔ , , 春 chūn 城 chéng 别 bié 馆 guǎn 酌 zhuó 蒲 pú 桃 táo 。 。
婵 chán 娟 juān 后 hòu 夜 yè 东 dōng 湖 hú 月 yuè , , 莫 mò 向 xiàng 明 míng 时 shí 叹 tàn 马 mǎ 曹 cáo 。 。
送范悦古赴江西宪掾。元代。宋褧。丹桂凋零翠柏高,吴船还又泛江涛。 鸷禽整翮仍堪击,鸥鸟忘机自不劳。 晓陌行人折杨柳,春城别馆酌蒲桃。 婵娟后夜东湖月,莫向明时叹马曹。