南 nán 堂 táng 新 xīn 游 yóu 花 huā 坛 tán 二 èr 首 shǒu - - 苏 sū 辙 zhé
乱 luàn 竹 zhú 侵 qīn 红 hóng 药 yào , , 病 bìng 花 huā 羞 xiū 晚 wǎn 春 chūn 。 。
移 yí 根 gēn 近 jìn 谈 tán 笑 xiào , , 得 dé 土 tǔ 长 zhǎng 精 jīng 神 shén 。 。
荣 róng 悴 cuì 非 fēi 由 yóu 尔 ěr , , 芬 fēn 芳 fāng 止 zhǐ 为 wéi 人 rén 。 。
庭 tíng 西 xī 井 jǐng 泉 quán 好 hǎo , , 汲 jí 灌 guàn 每 měi 躬 gōng 亲 qīn 。 。
南堂新游花坛二首。宋代。苏辙。乱竹侵红药,病花羞晚春。 移根近谈笑,得土长精神。 荣悴非由尔,芬芳止为人。 庭西井泉好,汲灌每躬亲。