临 lín 江 jiāng 萧 xiāo 氏 shì 家 jiā 宝 bǎo 堂 táng - - 苏 sū 辙 zhé
高 gāo 人 rén 不 bù 解 jiě 作 zuò 生 shēng 涯 yá , , 唯 wéi 有 yǒu 中 zhōng 堂 táng 书 shū 五 wǔ 车 chē 。 。
竹 zhú 简 jiǎn 多 duō 于 yú 孔 kǒng 氏 shì 壁 bì , , 牙 yá 签 qiān 新 xīn 似 shì 邺 yè 侯 hòu 家 jiā 。 。
田 tián 园 yuán 岂 qǐ 是 shì 子 zǐ 孙 sūn 计 jì , , 青 qīng 紫 zǐ 今 jīn 为 wèi 里 lǐ 巷 xiàng 夸 kuā 。 。
富 fù 贵 guì 早 zǎo 知 zhī 皆 jiē 有 yǒu 命 mìng , , 君 jūn 应 yīng 未 wèi 厌 yàn 十 shí 年 nián 赊 shē 。 。
临江萧氏家宝堂。宋代。苏辙。高人不解作生涯,唯有中堂书五车。 竹简多于孔氏壁,牙签新似邺侯家。 田园岂是子孙计,青紫今为里巷夸。 富贵早知皆有命,君应未厌十年赊。