邵 shào 武 wǔ 游 yóu 氏 shì 老 lǎo 人 rén 三 sān 清 qīng 堂 táng 紫 zǐ 芝 zhī - - 苏 sū 辙 zhé
黑 hēi 龟 guī 赤 chì 凤 fèng 早 zǎo 逢 féng 师 shī , , 白 bái 发 fà 苍 cāng 颜 yán 老 lǎo 不 bù 衰 shuāi 。 。
丹 dān 鼎 dǐng 一 yī 丸 wán 深 shēn 自 zì 秘 mì , , 紫 zǐ 芝 zhī 三 sān 叶 yè 却 què 先 xiān 知 zhī 。 。
烟 yān 熏 xūn 晴 qíng 日 rì 云 yún 容 róng 薄 báo , , 色 sè 凝 níng 秋 qiū 霜 shuāng 玉 yù 性 xìng 奇 qí 。 。
何 hé 日 rì 刀 dāo 圭 guī 救 jiù 羸 léi 病 bìng , , 尽 jǐn 芟 shān 荆 jīng 棘 jí 种 zhǒng 交 jiāo 梨 lí 。 。
邵武游氏老人三清堂紫芝。宋代。苏辙。黑龟赤凤早逢师,白发苍颜老不衰。 丹鼎一丸深自秘,紫芝三叶却先知。 烟熏晴日云容薄,色凝秋霜玉性奇。 何日刀圭救羸病,尽芟荆棘种交梨。