十 shí 月 yuè 二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 雪 xuě 四 sì 首 shǒu - - 苏 sū 辙 zhé
龛 kān 灯 dēng 照 zhào 室 shì 久 jiǔ 妨 fáng 睡 shuì , , 雪 xuě 气 qì 侵 qīn 人 rén 不 bù 隔 gé 窗 chuāng 。 。
枕 zhěn 上 shàng 诗 shī 成 chéng 那 nà 起 qǐ 草 cǎo , , 槽 cáo 头 tóu 酒 jiǔ 滴 dī 暗 àn 鸣 míng 缸 gāng 。 。
远 yuǎn 来 lái 狂 kuáng 客 kè 应 yīng 回 huí 去 qù , , 高 gāo 卧 wò 幽 yōu 人 rén 未 wèi 有 yǒu 双 shuāng 。 。
犹 yóu 忆 yì 新 xīn 滩 tān 泊 pō 船 chuán 处 chù , , 堆 duī 蓬 péng 积 jī 玉 yù 撼 hàn 长 cháng 江 jiāng 。 。
十月二十九日雪四首。宋代。苏辙。龛灯照室久妨睡,雪气侵人不隔窗。 枕上诗成那起草,槽头酒滴暗鸣缸。 远来狂客应回去,高卧幽人未有双。 犹忆新滩泊船处,堆蓬积玉撼长江。