送 sòng 李 lǐ 文 wén 清 qīng 之 zhī 官 guān 八 bā 番 fān 宣 xuān 慰 wèi 司 sī 幕 mù 府 fǔ - - 宋 sòng 褧 jiǒng
马 mǎ 谙 ān 旧 jiù 路 lù 不 bù 崎 qí 岖 qū , , 草 cǎo 色 sè 新 xīn 袍 páo 是 shì 故 gù 吾 wú 。 。
山 shān 鸟 niǎo 山 shān 花 huā 总 zǒng 相 xiāng 识 shí , , 莫 mò 将 jiāng 诗 shī 句 jù 咏 yǒng 娵 jū 隅 yú 。 。
送李文清之官八番宣慰司幕府。元代。宋褧。马谙旧路不崎岖,草色新袍是故吾。 山鸟山花总相识,莫将诗句咏娵隅。