同 tóng 曹 cáo 清 qīng 父 fù 西 xī 郊 jiāo 纪 jì 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 方 fāng 回 huí
木 mù 脱 tuō 秋 qiū 声 shēng 尽 jǐn , , 田 tián 空 kōng 野 yě 鸟 niǎo 饥 jī 。 。
时 shí 危 wēi 群 qún 盗 dào 惨 cǎn , , 身 shēn 老 lǎo 故 gù 人 rén 稀 xī 。 。
所 suǒ 至 zhì 犹 yóu 堪 kān 醉 zuì , , 无 wú 求 qiú 自 zì 合 hé 归 guī 。 。
寥 liáo 寥 liáo 天 tiān 地 dì 内 nèi , , 古 gǔ 意 yì 一 yī 何 hé 微 wēi 。 。
同曹清父西郊纪事五首 其三。元代。方回。木脱秋声尽,田空野鸟饥。 时危群盗惨,身老故人稀。 所至犹堪醉,无求自合归。 寥寥天地内,古意一何微。