渡 dù 济 jì 河 hé 马 mǎ 上 shàng 初 chū 见 jiàn 近 jìn 城 chéng 诸 zhū 山 shān - - 宋 sòng 褧 jiǒng
华 huà 山 shān 高 gāo 耸 sǒng 鹊 què 山 shān 东 dōng , , 一 yí 带 dài 烟 yān 霏 fēi 翠 cuì 接 jiē 空 kōng 。 。
安 ān 石 shí 从 cóng 来 lái 多 duō 雅 yǎ 兴 xìng , , 却 què 如 rú 新 xīn 妇 fù 闭 bì 车 chē 中 zhōng 。 。
渡济河马上初见近城诸山。元代。宋褧。华山高耸鹊山东,一带烟霏翠接空。 安石从来多雅兴,却如新妇闭车中。