二 èr 十 shí 一 yī 日 rì 风 fēng 甚 shén 明 míng 日 rì 梅 méi 花 huā 无 wú 在 zài 者 zhě 独 dú 红 hóng 萼 è 留 liú 枝 zhī 间 jiān 甚 shén - - 陈 chén 与 yǔ 义 yì
昨 zuó 日 rì 梅 méi 花 huā 犹 yóu 可 kě 攀 pān , , 今 jīn 朝 zhāo 残 cán 萼 è 便 biàn 斓 lán 班 bān 。 。
群 qún 仙 xiān 已 yǐ 御 yù 东 dōng 风 fēng 去 qù , , 总 zǒng 脱 tuō 绛 jiàng 袂 mèi 留 liú 林 lín 间 jiān 。 。
二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚。宋代。陈与义。昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。 群仙已御东风去,总脱绛袂留林间。