送 sòng 曹 cáo 子 zi 方 fāng 福 fú 建 jiàn 转 zhuǎn 运 yùn 判 pàn 官 guān - - 晁 cháo 补 bǔ 之 zhī
侏 zhū 儒 rú 未 wèi 用 yòng 笑 xiào 先 xiān 生 shēng , , 孟 mèng 博 bó 聊 liáo 堪 kān 揽 lǎn 辔 pèi 行 xíng 。 。
学 xué 有 yǒu 人 rén 民 mín 可 kě 尝 cháng 试 shì , , 诗 shī 须 xū 山 shān 水 shuǐ 与 yǔ 逢 féng 迎 yíng 。 。
边 biān 夷 yí 岂 qǐ 识 shí 朝 cháo 廷 tíng 治 zhì , , 耕 gēng 钓 diào 唯 wéi 知 zhī 吏 lì 政 zhèng 平 píng 。 。
台 tái 阁 gé 时 shí 清 qīng 多 duō 俊 jùn 彦 yàn , , 萧 xiāo 生 shēng 雅 yǎ 意 yì 未 wèi 宜 yí 轻 qīng 。 。
送曹子方福建转运判官。宋代。晁补之。侏儒未用笑先生,孟博聊堪揽辔行。 学有人民可尝试,诗须山水与逢迎。 边夷岂识朝廷治,耕钓唯知吏政平。 台阁时清多俊彦,萧生雅意未宜轻。