夏 xià 夜 yè 雨 yǔ 意 yì - - 晁 cháo 补 bǔ 之 zhī
凝 níng 云 yún 遮 zhē 汉 hàn 月 yuè 不 bù 舒 shū , , 微 wēi 电 diàn 时 shí 照 zhào 东 dōng 南 nán 隅 yú 。 。
风 fēng 条 tiáo 不 bù 动 dòng 柱 zhù 础 chǔ 湿 shī , , 初 chū 夜 yè 深 shēn 砌 qì 吟 yín 蝼 lóu 蛄 gū 。 。
夏夜雨意。宋代。晁补之。凝云遮汉月不舒,微电时照东南隅。 风条不动柱础湿,初夜深砌吟蝼蛄。