泊 pō 舟 zhōu 山 shān 阳 yáng 偶 ǒu 题 tí - - 晁 cháo 补 bǔ 之 zhī
五 wǔ 岁 suì 淮 huái 山 shān 一 yī 梦 mèng 新 xīn , , 扁 piān 舟 zhōu 曾 céng 系 xì 市 shì 桥 qiáo 春 chūn 。 。
津 jīn 亭 tíng 石 shí 磴 dèng 双 shuāng 垂 chuí 柳 liǔ , , 见 jiàn 我 wǒ 依 yī 依 yī 似 shì 故 gù 人 rén 。 。
泊舟山阳偶题。宋代。晁补之。五岁淮山一梦新,扁舟曾系市桥春。 津亭石磴双垂柳,见我依依似故人。