寄 jì 江 jiāng 子 zi 我 wǒ - - 晁 cháo 冲 chōng 之 zhī
契 qì 阔 kuò 三 sān 秋 qiū 日 rì , , 情 qíng 亲 qīn 四 sì 海 hǎi 兄 xiōng 。 。
只 zhǐ 应 yīng 常 cháng 折 zhé 柳 liǔ , , 何 hé 必 bì 更 gèng 班 bān 荆 jīng 。 。
老 lǎo 把 bǎ 诗 shī 为 wèi 活 huó , , 遥 yáo 将 jiāng 月 yuè 伴 bàn 行 xíng 。 。
功 gōng 名 míng 君 jūn 莫 mò 懒 lǎn , , 吾 wú 病 bìng 负 fù 平 píng 生 shēng 。 。
寄江子我。宋代。晁冲之。契阔三秋日,情亲四海兄。 只应常折柳,何必更班荆。 老把诗为活,遥将月伴行。 功名君莫懒,吾病负平生。